Charlie y la Fábrica de Chocolate (1971) es una película animada musical de fantasía y comedia estadounidense producida por Walt Disney y David L. Wolper, dirigida por Mel Stuart, Chuck Jones y Wolfgang Reitherman. Es una adaptación de la novela de 1964 del mismo nombre de Roald Dahl. La película, que forma parte del canon de Walt Disney Animated Classics, cuenta la historia de Charlie Bucket (voz de Peter Ostrum), quien recibe un billete dorado y visita la fábrica de chocolate de Willy Wonka (voz de Gene Wilder) con otros cuatro niños de todo el entorno, mientras sus dos amigos animales, George (voz de William Hanna) y Patty (voz de Pamelyn Ferdin) lo acompañan en secreto para evitar que uno de los rivales de Wonka robe un caramelo especial conocido como el Caramelo Eterno.
Dahl fue acreditado como parte de los guionistas de la película; sin embargo, Larry Clemmons, Chuck Jones, Friz Freleng, John W. Dunn y David Seltzer reelaboraron el guion de Dahl en contra de su voluntad, haciendo cambios importantes al final y agregando dos nuevos personajes, George y Patty, así como números musicales. Estos cambios y otras decisiones tomadas por Disney llevaron a Dahl a repudiar la película.
Con un presupuesto de solo $3 millones, Charlie y la Fábrica de Chocolate recibió críticas generalmente positivas y recaudó $4 millones al final de su estreno original. La película se hizo muy popular, en parte por las repetidas emisiones en televisión y las ventas de entretenimiento doméstico. En 1972, la película recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original, y Wilder fue nominado a un Globo de Oro como Mejor Actor en un Musical o Comedia, pero ambas nominaciones perdieron ante Fiddler on the Roof. La película también presentó las canciones "The Candy Man", que se convirtió en un éxito popular cuando fue grabada por Sammy Davis Jr., y "Pure Imagination". La película ha sido considerada como uno de los mayores clásicos animados de Disney, en particular uno de los mayores clásicos de culto en el medio de la animación, así como una de las mejores adaptaciones cinematográficas de una novela de Roald Dahl.
En 2014, Charlie y la Fábrica de Chocolate fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Una nueva versión de acción real dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp como Willy Wonka fue lanzada en 200Una película precuela de acción real, Wonka, se estrenó el 8 de diciembre de 202
Trama
En una ciudad sin nombre, los niños visitan una tienda de dulces. Charlie Bucket, un pobre repartidor de periódicos, mira por la ventana mientras el dueño de la tienda canta a los niños. Luego detiene a un gato hambriento llamado George que intenta comerse a un ratón parlante llamado Patty y se hace amigo de ellos ofreciéndoles un pan. Al regresar a casa, pasa por la fábrica de chocolate de Willy Wonka. Un misterioso manitas recita las primeras líneas del poema de William Allingham "The Fairies" y le dice a Charlie: "Nadie entra, y nadie sale". Charlie corre a casa con su madre viuda y su abuelo Joe, que está postrado en cama. Después de contarle a Grandpa Joe sobre el manitas, Grandpa Joe revela que Wonka cerró la fábrica porque otros fabricantes de dulces, incluido su rival Arthur Slugworth, enviaron espías para robar muchas de sus recetas. Wonka desapareció, pero durante tres años reanudó la venta de dulces; el origen de la fuerza laboral de Wonka es desconocido. Mientras tanto, George y Patty roban una caja de barras de Wonka de la tienda. Llegan a casa de Charlie con la caja de barras de Wonka, pero Charlie los convence de que robar está mal y que deben devolver la caja.
Al día siguiente, después de que George y Patty devolvieron la caja, Wonka anuncia que escondió cinco "Billetes Dorados" en las barras de Wonka. Los que encuentren los billetes recibirán una visita guiada por la fábrica y un suministro de chocolate de por vida. Cuatro de los billetes son encontrados por Augustus Gloop, un niño glotón; Veruca Salt, una niña malcriada; Violet Beauregarde, una niña masticadora de chicle; y Mike Teevee, un niño obsesionado con la televisión. A medida que se anuncia cada ganador en la televisión, un hombre les susurra algo. Charlie abre una barra de Wonka, pero no encuentra ningún Billete Dorado y pierde la esperanza. Los periódicos anuncian que el quinto billete fue encontrado por un millonario de Paraguay llamado Alberto Minoleta.
George y Patty ganan un dólar reciclando botellas de leche, pero lo pierden en una alcantarilla después de pelearse por él. Charlie encuentra el dólar y lo usa para comprar una barra de Scrumdiddlyumptious. Con el cambio, también compra una barra de Wonka para Grandpa Joe. Las noticias de televisión revelan que Alberto Minoleta ha sido arrestado por falsificar su billete; cuando Charlie abre la barra de Wonka, encuentra el quinto Billete Dorado. Mientras corre a casa, se enfrenta al mismo hombre que vio susurrando a los otros ganadores, que se presenta como Slugworth y se ofrece a pagar por una muestra de la última creación de Wonka, el Caramelo Eterno. Charlie regresa a casa con el Billete Dorado y elige a Grandpa Joe como su acompañante.
Al día siguiente, después de que George y Patty corrieran a la fábrica con el Billete Dorado que Grandpa Joe olvidó, Wonka saluda a los ganadores del billete y los lleva adentro donde cada uno firma un contrato antes del recorrido. Mientras tanto, George y Patty se dan cuenta de que Slugworth y su secuaz Brutus (que también es el mismo repartidor que estaba entregando la caja que robaron antes) están tramando un plan siniestro para Charlie. Después de evitar ser atrapados por Brutus, el dúo decide advertir a Charlie sobre el plan de Slugworth.
La fábrica incluye un río de chocolate, hongos comestibles, papel tapiz lamible y otros dulces e inventos. Los visitantes conocen a la fuerza laboral de Wonka, hombres enanos conocidos como Oompa Loompas. Los defectos de carácter individuales hacen que los otros ganadores cedan a la tentación, lo que hace que caigan en una trampa junto con su eliminación del recorrido, mientras que los Oompa Loompas cantan una canción de moralidad después de cada uno. Augustus cae al río de chocolate y es aspirado por una tubería hasta la Sala de Fudge. George y Patty siguen a Wonka y los otros invitados en un viaje en bote a la Sala de Invenciones, donde todos reciben un Caramelo Eterno. Violet se convierte en un arándano grande después de masticar una goma experimental que contiene una comida de tres platos, a pesar de las advertencias de Wonka. El grupo llega a la Sala de Bebidas Fizzy Lifting, donde Charlie y Grandpa Joe ignoran la advertencia de Wonka y prueban las bebidas. Flotan y tienen un encuentro casi fatal con un ventilador de escape, pero Patty los salva haciéndolos eructar hacia abajo, lo que les permite descender de nuevo al suelo. En la Sala de Huevos de Chocolate, Veruca exige una oca de oro para ella antes de caer en una tolva de basura que lleva al horno, con su padre cayendo al intentar rescatarla (después de que salen, el Sr. Salt comienza a tener una mano más firme hacia Veruca tirándola de la oreja). El grupo prueba la Wonkavision de Wonka, solo para que Mike se teletransporte a sí mismo y se convierta en solo unas pulgadas de alto.
Al final del recorrido, Charlie y Grandpa Joe, los únicos dos invitados restantes, preguntan por los demás niños, y Wonka les asegura que estarán bien. Wonka luego se retira a su oficina sin otorgarles el suministro de chocolate de por vida prometido. George y Patty llegan y advierten a Charlie de que Slugworth y Brutus les han robado un Gobstopper y se están escapando de la fábrica. Tras una pelea en la Sala Wonkavision, Charlie detiene a Slugworth. Después de esto, Grandpa Joe y Charlie entran en la oficina de Wonka para preguntar por el premio, donde Wonka les informa airadamente que han violado el contrato al beber Bebidas Fizzy Lifting y permitir que George y Patty entren en la fábrica y, por lo tanto, no recibirán nada.
Furioso por esto, Grandpa Joe intenta protestar, pero Wonka les exige a todos que se vayan de inmediato. Grandpa Joe le sugiere a Charlie que le dé el Gobstopper a Slugworth, pero Charlie le devuelve el caramelo a Wonka. Debido a esto, Wonka declara a Charlie el ganador. Él le revela a él y a Grandpa Joe que "Slugworth" es en realidad el Sr. Wilkinson, un empleado suyo, y la oferta de comprar el Gobstopper era en realidad una prueba de moralidad que solo Charlie superó.
Charlie, Wonka y Grandpa Joe entran en el Gran Ascensor de Cristal, un ascensor de cristal multidireccional que sale volando de la fábrica. George y Patty encogen a Wilkinson y Brutus por los problemas que les causaron a lo largo de la película y usan Bebidas Fizzy Lifting para ponerse al día con los demás. Elevándose sobre la ciudad, Wonka revela que su premio real es la fábrica; Wonka creó el concurso para encontrar un heredero digno y Charlie y su familia pueden mudarse de inmediato. Wonka luego le recuerda a Charlie que no se olvide del hombre que de repente recibió todo lo que siempre quiso. Charlie pregunta: "¿Qué pasó con él?", a lo que Wonka responde: "Vivió feliz para siempre".
Reparto de voces
- Peter Ostrum como Charlie Bucket
- Gene Wilder como Willy Wonka
- Jack Albertson como Grandpa Joe
- William Hanna (sin acreditar) como George
- Pamelyn Ferdin como Patty
- Vincent Price como Arthur Slugworth/Mr. Wilkinson
- Frederick Worlock como Brutus
- Roy Kinnear como Henry Salt
- Julie Dawn Cole como Veruca Salt
- Leonard Stone como Sam Beauregarde
- Denise Nickerson como Violet Beauregarde
- Dodo Denney como Mrs. Teevee
- Paris Themmen como Mike Teevee
- Ursula Reit como Mrs. Gloop
- Michael Bollner como Augustus Gloop
- Diana Sowle como Mrs. Bucket
- Aubrey Woods como Bill, el dueño de la tienda de dulces
- Hans Conried como Alberto Minoleta
- David Battley como Mr. Turkentine
- Mel Blanc como el manitas
- Peter Stuart como Winkelmann
- The Mellomen como los Oompa Loompas
- Victor Beaumont como Doctor
- Frank Delfino como Subastador
- Gloria Manon como Mrs. Curtis
- Stephen Dunne como Stanley Kael
- Tim Brooke-Taylor como Científico informático
- Ed Peck como Agente del FBI
Directores de animación
- Chuck Jones
- Friz Freleng
- Wolfgang Reitherman
- Art Davis
- Tom Ray
- John W. Dunn
Producción
Desarrollo
La idea de adaptar el libro a una película surgió cuando la hija de diez años del director Mel Stuart leyó el libro de Roald Dahl Charlie y la Fábrica de Chocolate y le pidió a su padre que hiciera una película con él, con "Tío Dave" (el productor David L. Wolper) produciéndola. Stuart le mostró el libro a Wolper, quien estaba en medio de conversaciones con Walt Disney para producir la película. Debido a que la historia tiene muchos elementos de fantasía, Walt sugirió a Wolper y Stuart que el proyecto sería más adecuado para una película animada. Disney y Wolper persuadieron al conglomerado alimentario The Quaker Oats Company, que tenía los derechos de propiedad de la novela, para que comprara los derechos del libro.
Disney y Wolper acordaron que Dahl también escribiría la historia. Aunque fue acreditado por la película, Dahl no había entregado un guion completo al inicio de la producción y solo dio un esquema que señalaba secciones del libro. Walt llamó a un grupo de guionistas que consistía en Larry Clemmons, Chuck Jones, Friz Freleng, John W. Dunn y David Seltzer para una reescritura después de que Dahl se fuera debido a diferencias creativas, junto con escenas cortas humorísticas sin acreditar del guionista Robert Kaufman sobre la histeria del Billete Dorado. Los cambios en la historia incluyeron la idea de Slugworth, originalmente un personaje menor en el libro, que se reelaboró en un personaje real para que la película pudiera tener un villano para la intriga (solo para ser revelado que en realidad era uno de los trabajadores de Wonka al final); a Charlie le dieron un par de acompañantes animales en forma de George el gato y Patty el ratón, que "agregarían más calidez y comedia a la historia y guiarían al público a lo largo de la película"; se agregó una escena de eructos con Grandpa y Charlie tomando "bebidas Fizzy Lifting"; y el diálogo final.
Disney y Wolper decidieron que la película sería un musical y Wolper se acercó a los compositores Richard Rodgers y Henry Mancini, pero ambos declinaron mientras que Walt contrató a los hermanos Sherman para que escribieran canciones para las películas hasta que fueron asignados a trabajar en The Aristocats (1970) y Charlotte Web (1973). Finalmente, Wolper aseguró el equipo de compositores Leslie Bricusse y Anthony Newley. Seltzer creó un tema recurrente que hacía que Wonka citara de varias fuentes literarias, como Ode de Arthur Ohaughnessy, The Importance of Being Earnest de Oscar Wilde, The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge y The Merchant of Venice de William Shakespeare.
El libro también estaba en medio de una controversia cuando se anunció la película. Los grupos de protesta, incluida la NAACP, habían protestado por los Oompa Loompas originales representados como pigmeos africanos y los compararon con la esclavitud. Stuart abordó las preocupaciones por la película y sugirió hacerlos los personajes distintivos verde y naranja.
Originalmente, George estaba originalmente destinado a ser interpretado por Dick Van Dyke, pero después de que él declinó, los cineastas eliminaron su diálogo del guion en favor de una actuación muda, al igual que Dopey en Blancanieves y los Siete Enanitos, Gideon el Gato y Jerry Mouse de Looney Tunes fama, Dumbo de la película del mismo nombre, y Toddles de Peter Pan.
Escritura
Música
Casting
Animación
Lanzamiento y recepción
Charlie y la Fábrica de Chocolate se estrenó el 30 de junio de 197Recibió críticas positivas de críticos como Roger Ebert, quien lo comparó con One Hundred and One Dalmatians. Ebert dijo: "Todo esto es un preámbulo a una simple declaración: Charlie y la Fábrica de Chocolate es probablemente la mejor película animada de Walt Disney desde One Hundred and One Dalmatians. Es todo lo que las películas familiares suelen pretender ser, pero no lo son: encantadora, divertida, aterradora, emocionante y, sobre todo, una obra genuina de imaginación. Es una fantasía tan segura y maravillosamente hilada que funciona para todo tipo de mentes, y es maravilloso porque, como toda fantasía clásica, está fascinada consigo misma".
A mediados de la década de 1980, Charlie y la Fábrica de Chocolate había experimentado un aumento de popularidad gracias en gran parte a las repetidas transmisiones de televisión y las ventas de videos caseros. Tras un reestreno en los cines por su 25 aniversario en 1996, se lanzó en DVD al año siguiente, lo que le permitió llegar a una nueva generación de espectadores. La película se lanzó como una edición especial remasterizada en DVD y VHS en 2001 para conmemorar el 30 aniversario de la película. En 2003, Entertainment Weekly la clasificó en el puesto 25 en las "50 mejores películas de culto" de todos los tiempos. La escena del túnel durante el viaje en bote ha sido citada como una de las más aterradoras en una película para niños, debido a sus imágenes surrealistas, y fue clasificada como la número 74 en The 100 Scariest Movie Moments de Bravo.
En 2014, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
La reacción de Dahl
Dahl repudió la película, principalmente debido a las reescrituras de la historia después de que Dahl no cumpliera con las fechas límite. Dahl dijo que estaba "decepcionado" porque "pensó que la historia estaba demasiado centrada en dos personajes originales [George el gato y Patty el ratón] y no lo suficiente en Charlie", así como el casting de Gene Wilder en lugar de Spike Milligan para el papel de voz de Willy Wonka. Dahl también estaba "enfurecido" por las desviaciones en la historia de la trama que los guionistas idearon en su borrador de la historia, incluida la conversión de Slugworth, un personaje menor en el libro, en un espía (para que la película pudiera tener un villano) y la escena de las "bebidas Fizzy Lifting" junto con la música que no era las composiciones originales de Oompa Loompa (incluidas "Pure Imagination" y "The Candy Man"), y el diálogo final de la película. En 1996, la segunda esposa de Dahl, Felicity, comentó sobre las objeciones de su esposo hacia la película diciendo "siempre quieren cambiar la historia de un libro. ¿Por qué Hollywood cree que los niños quieren que los finales cambien para una película, cuando lo aceptan en un libro?".
Banda sonora
Canciones
- "The Candy Man" – Bill, el dueño de la tienda de dulces
- "Cheer Up Charlie" – Mrs. Bucket
- "It Your Chance" - Arthur Slugworth/Mr. Wilkinson
- "I've Got a Golden Ticket" – Charlie Bucket, Grandpa Joe y Patty
- "Pure Imagination" – Willy Wonka
- "Oompa Loompa (Augustus)" – Los Oompa Loompas
- "The Wondrous Boat Ride"/"The Rowing Song" – Willy Wonka
- "Oompa Loompa (Violet)" – Los Oompa Loompas
- "I Want It Now!" – Veruca Salt
- "Oompa Loompa (Veruca)" – Los Oompa Loompas
- "Oompa Loompa (Mike)" – Los Oompa Loompas
- "Pure Imagination (reprise)" - Coro
Canciones eliminadas
Algunas de ellas fueron escritas por el dúo de compositores Richard y Robert Sherman, hasta que Walt Disney les ofreció escribir canciones para The Aristocats y Charlotte Web en su lugar. Sin embargo, la mayoría de estas canciones serían reutilizadas para el musical de teatro de 2013 basado en el libro. La única canción escrita por los hermanos Sherman utilizada en la película final fue la canción de Slugworth "It Your Chance".
- "Almost Nearly Perfect" - Charlie Bucket
- "What Could Possibly Go Wrong?" - Patty
- "The Amazing Tale of Willy Wonka" - Grandpa Joe
- "If Your Father Were Here" (reemplazado por "Cheer Up Charlie") - Mrs. Bucket
- "When Veruca Says" (reemplazado por "I Want It Now!") - Veruca Salt
- "It Wonkavision Time" - Willy Wonka
Lista de pistas del CD de audio
- "The Candy Man"
- "Cheer Up Charlie"
- "I've Got a Golden Ticket"
- "Pure Imagination"
- "Oompa Loompa (Augustus)"
- "The Wondrous Boat Ride"
- "Oompa Loompa (Violet)"
- "I Want It Now!"
- "Oompa Loompa (Veruca)"
- "Oompa Loompa (Mike)"
- "Pure Imagination (reprise)"
- "It Your Chance"
Medios y mercancía
Nueva versión de acción real
Versión teatral
Referencias en otras películas de Disney
Parques temáticos
Las versiones disfrazadas de Charlie, Willy Wonka, Grandpa Joe, George y Patty hacen apariciones regulares en los parques temáticos y resorts de Disney, y otros personajes de la película han aparecido en los parques temáticos. Más famoso, una atracción oscura titulada Charlie Chocolate Factory Adventure, que abrió en Disneyland el 4 de junio de 1999, y en Walt Disney World el 6 de diciembre de 2012, ambos como parte de Fantasyland y Magic Kingdom, respectivamente, está vagamente basada en la película.
Videojuegos
Curiosidades
Si quieres conocer otros artículos parecidos a charlie y la fábrica de chocolate : una aventura animada de disney puedes visitar la categoría Chocolate.